Le bureau travaille dans les secteurs suivants:
Agriculture et agroalimentaire, gastronomie et la restauration, industrie de voyages et de l’accueil, décoration intérieure et les arts de la table, prêt-à-porter et maroquinerie, joaillerie et accessoires, cosmétiques et parfumerie, industrie de beauté.
Le bureau assurera les prestations d’interprétariat (en simultané/en cabine, chuchotage) et de traduction (localisation des supports marketing, traduction écrite des documents juridiques et techniques + relecture obligatoire par un expert du domaine) ;
peut mener votre correspondance d’affaires et les négociations commerciales en langue française/anglaise et russe (d’autres langues sur demande).
Le bureau organisera des voyages individuels ou groupés dans les pays de votre cible pour découvrir le pays, étudier le terrain, rencontrer les acteurs clés du marché, vous faire une idée des opportunités d’affaires.
Le bureau analysera vos opportunités à l’export, proposera comment adapter votre produit/votre marque, suggérera un positionnement (développer votre marque, imaginer une collaboration, opter pour un private label etc), organisera des rendez-vous B2B efficaces, vous accompagnera dans vos démarches administratives et commerciales.
Le bureau travaillera en lien étroit avec votre distributeur/partenaire sur place pour lancer votre projet, développer votre réseau de commercialisation, proposer des stratégies de marketing et des actions de RP innovantes.
Le bureau organisera la logistique de votre déplacement privé ou d’affaires à l’Est. Vous pourrez nous confier la réservation des billets et des hôtels, la conception du programme de séjour, guide-interprète sur place.
Notre équipe est des spécialistes hautement qualifiés dans le domaine du conseil aux entreprises, des relations économiques internationales, de la logistique, de la traduction, du marketing et des relations publiques, prêts à résoudre les tâches les plus difficiles sur le chemin du développement de nouveaux marchés.
Interprète
Expert en commerce international
Officier de l’Ordre du Mérite Agricole de la République Française
Interprète et traducteur
Expert en industries culturelles et créatives
Chevalier de l’Ordre des Palmes Académiques de la République Française
interprète
Manager des projets
Manager des finances
Interprète-traducteur en formation
Assistante
✓ Plus de 500 animaux français ont trouvé leur domicile dans les pays de la CEI
✓ Le défilé du couturier français s’est tenu pour la première fois au festival international du film Listapad à Minsk
✓ Le premier chef étoilé français a animé un programme de formation et une Semaine des dîners gastronomiques au Bélarus dans le cadre des Journées de la French Riviera.
✓ Une soirée spéciale en l’honneur de Fanny Ardant a eu lieu à Minsk
✓ Plus de 150 éleveurs issus des pays de la CEI ont visité le Sommet de l’Elevage à Clermont-Ferrand
✓ L’interprétation russe/français dans une des cabines a été assurée lors du Forum économique international à Saint-Pétersbourg en 2019
✓ A partir de septembre 2019, le Partenaire Team France Export a été référencé pour le marché biélorusse.
✓ Une brigade de 8 chefs cuisiniers biélorusses de renom ont mis en valeur les cuisines régionales de l’Europe de l’Est devant plus de 1000 invités du dîner de gala aux Etoiles de Mougins.
✓ Plus de 100 femmes influenceuses et de jeunes filles ont fréquenté les ateliers de l’Elégance de recevoir à la française au Bélarus animés par SAR Princesse Tania de Bourbon Parme
✓ Une communauté de plus de 3000 amatrices et amateurs de l’art de vivre à la française a été créée sur le Web.